ドッグサポートはどうしても飼えなくなった犬の引き取り（有料）をして
います。
引き取った犬はドッグサポートで心のケアをして、犬と飼い主様が最
良の関係でいられるように犬のしつけをして、責任をもって新しい飼
い主様を見つけていきます。
飼い主様が一定期間中に見つからなくても、見つかるまでドッグサポ
ートでお世話いたします。
（犬が飼えなくなった理由）
★仕事の都合で引越しになり引越し先では犬が飼えなくなった。
★飼い主の家族が犬の毛のアレルギーになり犬が飼えなくなった。
★飼い主が突然お亡くなりになり身内では犬が飼えない。
★犬のしつけ（無駄吠え、咬む）が出来なくて犬との信頼関係が
もてない。・・・・・など
の理由で犬が飼えなくなり親戚や知人に頼んでみたものの新しい
飼い主が見つからずしかたなく犬を捨てたり、保健所に連れて行か
れ殺処分される犬がたくさんいます。
（犬の十戒）をご存知でしょうか？
The Ten
Commandments
 犬の十戒
1. My life is
likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will painful for
me.
Remember that before you buy me.
私の寿命は、１０年。長ければ１５年。
何があっても最後まで、あなたのそばにおいてもらえますか。
私を飼う前に、どうかそのことをよく考えてください。
2. Give me time to
understand what you want of me.
あなたが私に望んでいることを、ちゃんと分かるようになるまで
少し時間をください。
3. Place your
trust in me- it's crucial to my Well-being.
私を信頼して下さい......それが何より嬉しいのです。
4. Don't be angry
at me for long and don't lock me up as punishment.
You have your work your
entertainment and your friends.
I have only you.
私のことをずっと叱り続けたり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみもあるし、友達もいるけれど
私には....あなたしかいないのです。
5. Talk to me
sometimes.
Even if I don't understand your words,
I understand your voice
when it's speaking to me.
時には私に話しかけて下さい。
たとえ、あなたの話す言葉はわからなくても、
あなたの声を聞けば、私に何を言ってくれているのか、分かるのです。
6. Be aware that
however you treat me, I'll never forget it.
私のことをいつもどんな風に扱っているか、考えてみてください。
あなたがしてくれたことを、私は決して忘れません。
7. Remember before
you hit me that l have teeth
that could easily crushthe bones of your
hand
but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい。
私には、あなたの手の骨など簡単に噛み砕ける歯があるけれど、
決してあなたを噛まないようにしているということを。
8. Before you
scold me for being uncooperative obstinate or lazy,
ask yourself if something
might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food
or I've been
out in the sun too long
or my heart is getting
old and weak.
言うことをきかないとか、手におえないとか、怠け者だと叱る前に
そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。
ちゃんとした食事をさせてもらっていたでしょうか
太陽が照りつけている中に、長い間放っておかれたことはなかったでしょうか
老いた私の心臓が弱っているせいで、動けないのかもしれません。
9. Take care of me
when I get old ; you, too, will grow old.
私が年老いても、どうか世話をして下さい。
私達はお互いに、同じように歳をとるのです。
10. Go with me on
difficult journeys.
Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it
happen in my absence."
Everything is easier for me if you are
there.
Remember I love you.
最期のお別れの時には、どうか私のそばにいてください。
「つらくて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とか
そんなこと、言わないでほしい。
あなたがそばにいてくれるなら、
私は、どんなことも安らかに受け入れます。
そして、どうぞ忘れないで。
私がいつまでも
あなたを愛していることを。
（犬の十戒）を読まれてあなたはどうお感じになられたでしょうか？
私はこれを書いてる間、愛犬のことを思いずっと涙が止まりません
でした。
犬は素晴らしい動物です。
大昔から人間と共存し、現在では家族、いえそれ以上の存在かも
しれません。
どうしても飼えなくなったら仕方ありません。
でも絶対に捨てたりしないで下さい！
絶対に保健所に連れて行かないで下さい！
お願いします。 お願いします。
ドッグサポートは飼えなくなった犬の引き取り（有料）をしていますが
残念ながら、ボランティアではないのでどんな犬でも引き取る事は
出来ません。これからもドッグサポートを運営していく上で仕方のない
選択なのです。
★引き取り出来ない犬
（1）年齢が7歳を超える犬
（２）混合ワクチンを接種してない犬（動物病院で接種すればOK）
（３）狂犬病予防接種をしてない犬（動物病院で接種すればOK）
（４）健康でない犬（心臓病、てんかん、皮膚病等）
（５）非常に凶暴な犬
メールでの問い合わせの際は、犬種・年齢・性別・健康状態・問題行
動（無駄吠え・噛み癖・トイレの躾ができていない等）の有無をご明記
ください。
その他飼い主様の気になる点がありましたら合わせてご明記くださ
い。
最近メールを返信しても迷惑メールフィルタにかかり返信出来ない事
が多々あります。
メールでお問い合わせ頂いた際に当社メールアドレスを迷惑メール
フィルタから外して頂くか、ご連絡先をご明記ください。
|
